News & Announcements

Mientras todos trabajamos juntos para apoyar a nuestros estudiantes durante esta pandemia, apreciamos su continuo apoyo y flexibilidad durante este momento desafiante.

We hope you are continuing to stay safe and healthy. While physical school sites are closed, learning is continuing.

Esperamos que sigan manteniéndose seguros y saludables. Mientras las escuelas están físicamente cerradas, el aprendizaje continúa.

First, we want to thank you for your patience, resilience, and empathy during these challenging times. We appreciate your continued distance learning efforts within the Safer at Home parameters.

Primero, queremos agradecerle por su paciencia, resistencia y empatía durante estos tiempos difíciles. Apreciamos sus continuos esfuerzos de aprendizaje a distancia dentro de los parámetros de Más seguro en el hogar.UPDATES AND REMINDERS DURING SCHOOL

We hope this finds you and your family well. In this message, we would like to celebrate some successes and provide information on how we continue to serve and support our community.

Esperamos que esto lo encuentre bien a usted y a su familia. En este mensaje, nos gustaría celebrar algunos éxitos, y también proporcionar información sobre cómo continuamos sirviendo y apoyando a nuestra comunidad.

I hope this newsletter finds your family safe and well, as always. I know you have all made the best of the situation that we are in.
With May being Mental Health Awareness month, we would like to continue to share the Department of Mental Health’s resources at www.dmh.lacounty.gov/. Please take a look at their “Staying Connected During Physical Distancing” flyer for strategies and ideas. We hope everyone continues to stay well and connected with one another.

Espero que este boletín encuentre a su familia segura y bien, como siempre. Sé que todos ustedes han aprovechado al máximo la situación en la que estamos.

Como mayo es el mes de concientización sobre la salud mental, nos gustaría continuar compartiendo los recursos del Departamento de Salud Mental en www.dmh.lacounty.gov/. Eche un vistazo a su folleto "Mantenerse conectado durante el distanciamiento físico" para obtener estrategias e ideas. Esperamos que todos sigan estando bien y conectados entre sí.

As each week passes, we are reminded that staying connected to classmates, colleagues, friends and family while physical distancing is an important part of maintaining our mental health and wellness.