News & Announcements

Con el final de abril, sigo reflexionando sobre cómo estos tiempos difíciles nos han impactado como comunidad escolar. Extrañamos ver la cara sonriente de su hijo fuera de una pantalla y escuchar sus voces en persona. Mientras nuestro campus está cerrado, todavía estamos enseñando, aprendiendo y brindando apoyo para usted y su hijo. Continuamos aprendiendo a ser flexibles y creativos.

We would like to first extend our deep gratitude to all of you on the front lines, whether in health care or other essential work, you are our heroes.

Primero queremos extender nuestro profundo agradecimiento a todos ustedes en la primera línea, ya sea en el cuidado de la salud u otro trabajo esencial, ustedes son nuestros héroes.

LIVE VIDEO STREAMING -
In an effort to abide by the Safer at Home Order and social
distancing guidelines, Inglewood Unified School District (IUSD) County Administrator and Board of Education Meetings will take p lace in a virtual setting (via YouTube Livestream).

The Inglewood Unified School District (IUSD) closed its school buildings effective March 16, 2020 in response to the COVID-19 health event. The closure has been extended until the end of the school year as a result of the escalating health risks associated with the virus.

El Distrito Escolar Unificado de Inglewood (IUSD) cerró sus edificios escolares a partir del 16 de marzo del 2020 en respuesta a la pandemia de COVID-19. El cierre se ha extendido hasta el final del año escolar como resultado del aumento de los riesgos de salud asociados con el virus.

Happy Week 6! As we head into our sixth week of school campus closures, I hope you are settling into some semblance of a routine with your child. I want to thank you and acknowledge your patience, flexibility and support. I loved seeing the posts #WeAreInglewoodUnified on social media. It was great to see how we can come together as a community, even when we are physically apart. Below are some updates for the week:

¡Feliz semana 6! A medida que nos acercamos a nuestra sexta semana de cierre del campus escolar, espero que se esté acostumbrando a una rutina con su hijo. Quiero agradecerles y agradecerles su paciencia, flexibilidad y apoyo. Me encantó ver las publicaciones #WeAreInglewoodUnified en las redes sociales. Fue genial ver cómo podemos unirnos como comunidad, incluso cuando estamos físicamente separados. A continuación hay algunas actualizaciones para la semana:

On behalf of the entire Inglewood Unified School District family, I hope that you and your family enjoyed Spring Break by spending quality time with loved ones and creating opportunities for self-care.

De parte de toda la familia del Distrito Escolar Unificado de Inglewood, espero que usted y su familiamhayan disfrutado de las vacaciones de primavera al pasar tiempo de calidad con sus seres queridos y creando oportunidades de cuidado personal.